art. 49 Cod. Nav.